au fait jelentése
kiejtése: ofe, ofé
jól értesült, tájékozott
francia , ‘tényszerűn, a tényhez’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ ← fait ← latin factum ‘tény’ ← facere, factum ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertanagörög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)
repülőtér
francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)
A au fait és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászkaszerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’
katonai szakaszvezetőnémet Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
mesterfogás, ügyes mutatvány
mesterség, nehéz feladat
német Kunst ‘művészet, mesterség, mesterfogás, mű-’ ← können ‘tud, képes’
vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetbenszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’
eltolódás, áthelyeződés
orvosi ficamfizika rácshiba a kristályszerkezetbentudományos latin dislocatio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | locare ‘helyez’ ← locus ‘hely’lásd még: lokális
növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzatI. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus
lélektan autizmusban szenvedő személynémet Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus
kiejtése: kavergörl
sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplányangol , ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir , lásd még: couvert | girl ‘lány’
önkényes, önkényeskedő
német autoritär ← francia autoritaire ‘ua.’ ← autorité , lásd még: autoritás
kiejtése: azsan provokatőr
politika beugrató (rendőr)ügynökfrancia , ‘ua.’, lásd még: ágens , provokátor
biológia a talaj élővilága, a benne tenyésző növény- és állatfajoknémet Edaphon ‘ua.’ ← görög edaphosz ‘föld, alap’
csillagászat napközel, a bolygók pályájának a Nap középpontjához legközelebb eső pontjalatin perihelium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög héliosz ‘nap’
ősi, ősrégi, ókori, hajdani
tudományos latin archaicus ← görög arkhaikosz ‘ua.’ ← arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’lásd még: anarchia , hierarchia , monarchia
kiejtése: filiusz …
filozófia logikai hiba, ok és okozat felcseréléseidőrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin , ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’
művészet faberakás, famozaikolasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’
