au fait jelentése

kiejtése: ofe, ofé
  • jól értesült, tájékozott
  • francia, ‘tényszerűn, a tényhez’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ ← faitlatin factum ‘tény’ ← facere, factum ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

imposszíbilis

  • lehetetlen, képtelen
  • elképzelhetetlen, szóba sem jöhető
  • latin impossibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: posszibilis

custodia

kiejtése: kusztódia
  • művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésére
  • latin, ‘őrség’, lásd még: custos
A au fait és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

illuminizmus

  • vallás misztikus vallási áramlat, amely a megvilágosodást titkos isteni sugallatban kereste
  • történelem a szabadkőművességhez hasonló titkos felvilágosító mozgalmak neve a 18. században
  • tudományos latin illuminismus ‘ua.’, lásd még: illuminál, -izmus

sztróma

  • növénytan a zöld színtestek alapállománya
  • állattan kötőszöveti váz egyes szervekben
  • tudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’

kariotípus

  • genetika a sejtmag kromoszómakészlete
  • angol karyotype: lásd még: karion, típus

prohibíció

  • tilalom, tiltás
  • szesztilalom
  • latin prohibitio, prohibitionis ‘tilalom’, lásd még: prohibeál

hispanológia

  • tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

commis-voyageur

kiejtése: komi voajazsőr
  • kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis, lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’

mezzoforte

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium

poliszacharid

  • kémia egyszerű cukor molekuláiból felépülő nagy molekulájú szénhidrát
  • lásd még: poli-, szacharid

angiosztenózis

  • orvosi érszűkület
  • tudományos latin angiostenosis ‘ua.’: lásd még: angio- | görög sztenószisz ‘beszűkültség’ ← sztenosz ‘szűk’

talasszoterápia

  • orvosi tengerparti gyógyüdülés mint kezelési mód
  • tudományos latin thalassotherapia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | lásd még: terápia

klinométer

  • műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszköz
  • angol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’
  • lásd még: klíma

spendíroz

  • rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
  • + adakozik
  • német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’

paraszisztolé

  • orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz kóros meghosszabbodása
  • tudományos latin parasystole ‘ua.’, lásd még: para-, szisztolé

archivisztika

  • levéltártudomány
  • német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum

fagománia

  • orvosi evési kényszer
  • tudományos latin phagomania ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | lásd még: mánia